Heb je veel tijd? Heb je minder tijd? Het maakt niet uit ... stap De Traagheid binnen en ervaar een wereld van rust en verstilling.
Laat je omringen door boeken en bloemen, snuister, ga zitten, ontdek de schoonheid van het gebouw, kijk of kijk niet naar kunst aan de muur, laat je verwarmen door de zon op het terras, proef de met passie bereide gerechten, luister naar de artiesten op ons podium, praat, denk, voel … kortom laat je verwonderen.
De zomer was mooi. Wisselvallig misschien wat het weer betreft, stabiel wat de ambiance in De Traagheid betreft. We willen deze tendens doortrekken in september, oktober, november,.....
In september veranderen een aantal gerechten op de kaart, de herfst sluipt er al een heel klein beetje in.
Wat De Traagheid Onderhuids betreft : hou alvast 28 oktober ( de nacht duurt dan net iets langern) vrij!
En dan...zes jaar De Traagheid....we doen het in stjl met op 30 november een piano jazz concert van Milan Verbist. 1 december en 2 december staat het restaurant centraal, de bloemen en de boeken zijn de altijd aanwezige partners. Humor, lekker eten en drinken, misschien zelfs een echt dansfeest. Verdere details volgen!!
Wil je alvast reserveren voor 30 november? Stuur een mailtje naar gilberte@detraagheid.be.
reserveer alvast via resengo of klik HIER
Frans-Belgische keuken met jonge, eigenzinnige twist.
Samen aan tafel zitten en lekker eten brengt mensen dichter bij elkaar. Praten en dingen delen verbindt mensen. Die lekkere fles wijn met haar bijzonder verhaal zorgt voor nog een extra dimensie. Onze huisgemaakte pils ‘Bellootje‘ brengt je terug naar de ludieke geschiedenis van het pand.
De ingrediënten zijn vers en seizoensgebonden. Producten uit eigen streek genieten onze voorkeur. De kaart varieert regelmatig zodat je steeds nieuwe gerechten kan ontdekken.
De klassiekers blijven nog een tijdje op de kaart : tomaat-garnaal met handgepelde, vitello tonnato, filet pur met verse frietjes en sla. Nieuwkomers : gevulde portobello, polderaardappel met zure room en garnaaltjes, T-bone...vraag naar het verhaal achter dit mooi stukje vlees.
Voor de zoetemondjes : dame blanche, sorbet, panna cotta, koud schuim van calvados. En heel binnenkort zal ook onze selectie kazen terug zijn intrede doen.
Vergezeld van een oude Hasselbladcamera reist Alexia Leysen van mens tot mens.
Ze gaat op zoek naar ieders comfort words : woorden die kracht geven wanneer het leven moeilijk doet.
Alexia Leysen is afwisselend milieuactivist, theatermaker, journalist en fotograaf. Sinds 2020 verscheen Alexia's fotocolumn 'DE ZIN' wekelijks in Standaard Magazine.
'zelden zoveel geconcentreerde schoonheid en wijsheid aangetroffen in één boek' Lize Spit.
het liefdesspel tussen licht en bloem blijft magisch....
laat je verwonderen in onze bloemenwinkel!!
Eén bloem, een boeketje, een bos
op tafel, in de gang, naast de televisie
bij een vriend, bij je mama, gewoon thuis
Eén bloem, een boeketje, een bos
tijdens het koken, bij het lezen, bij het dansen
voor iemand bijzonder, voor die eenzame, voor jezelf
Eén bloem, een boeketje, een bos
maakt blij, brengt warmte, doet een hart lachen.
Vrijheid, bloemen, boeken en de maan ... Wie kan er nu niet gelukkig zijn.
-Oscar Wilde-
Een goed boek lees je traag, leun je achterover, wil je elke pagina herlezen, wil je zinnen onderstrepen omdat de woorden zoveel oproepen. Een ander goed boek is er één dat je wil verslinden, waar je pagina’s wil overslaan (niet doen!) om toch maar de ontknoping te kennen. Er zijn boeken die in je leven de rol spelen van ouders, van geliefden of van hartstochtelijke ervaringen...ook dat zijn goede boeken.
De Traagheid zorgt voor deze verscheidenheid aan boeken: fictie en non-fictie, graphic novels, poëzie, kunstboeken, naslagwerken, fotoboeken, kinderboeken.
Kijk naar ze, ruik eraan, voel eraan. Laat bloemen een deel van je leven worden. Vul je keuken of woonkamer (doe eens zot en vul ze allebei) met bloemen. Vier grote en kleine gebeurtenissen met bloemen. Geef ze als cadeau, als troost of zomaar. Een beetje wild, asymmetrisch, grillig, bombastisch, minimalistisch… laat je verwonderen door de schoonheid van iedere bloem apart of vele bloemen samen in een boeket.
Sinds enkele weken zijn we creatief met droogbloemen. Boeketten, gevulde vaasjes, kaartjes, kransen....de wondere wereld van de droogbloem lijkt eindeloos...
Elke reden is een goede reden om samen te komen en het warm en gezellig te maken. Een geboorte, een communie, een huwelijk, een verwelkoming, een afscheid, een ‘ ik-zie-je-gauw-terug’, een verjaardag, een jubileum, een ‘collega’s-onder-elkaar’.... Groots of eerder intiem, het team van de traagheid verzorgt graag alles tot in de puntjes.
Kom langs, maak kennis met het pand en met ons team. Samen werken we iets persoonlijk en uniek uit.
Kathleen Vandenhoudt is kind aan huis in De Traagheid. Ze verzet bergen werk in de Traagheid en is mijn rechterhand op gebied van creëren en organiseren.
Kathleen is gekend bij het grote pubiiek. Ze brengt entertainement van de bovenste plank. Steeds opnieuw weet ze haar publiek te beroeren en te ontroeren.
26 oktober staat ze solo op ons podium. Ze brengt gekende nummer uit haar uitgebreide repertoire. Haar nieuwe nummer gaan meer dan onderhuids....
Beleef een intieme, hartverwarmende en zielsbekorende avond!
Ik heet jullie welkom! Gilberte
ticket : 18 euro per persoon
op voorhand iets eten (lunchformule) : 18.30u concert : 20.30u
reserveer : gilberte@detraagheid.be of 0476 55 06 95
Het restaurant van De Traagheid is open van woensdagmiddag t.e.m. zaterdagavond.
Reserveren kan via deze website of via info@detraagheid.be of op het nummer 051/81 52 81.
Welkom!
keuken
woensdag t.e.m. zaterdag:
12u00 - 13u30 & 19u - 21u30
het restaurant sluit op woensdag- en donderdagavond om 23.30u. Dank voor uw begrip.
winkel
woensdag t.e.m. zaterdag : 11u00 - 17u00 wekelijks verse bloemen vanaf donderdagmorgen!
Heb je veel tijd? Heb je minder tijd? Het maakt niet uit ... stap De Traagheid binnen en ervaar een wereld van rust en verstilling.
Laat je omringen door boeken en bloemen, snuister, ga zitten, ontdek de schoonheid van het gebouw, kijk of kijk niet naar kunst aan de muur, laat je verwarmen door de zon op het terras, proef de met passie bereide gerechten, luister naar de artiesten op ons podium, praat, denk, voel … kortom laat je verwonderen.
De zomer was mooi. Wisselvallig misschien wat het weer betreft, stabiel wat de ambiance in De Traagheid betreft. We willen deze tendens doortrekken in september, oktober, november,.....
In september veranderen een aantal gerechten op de kaart, de herfst sluipt er al een heel klein beetje in.
Wat De Traagheid Onderhuids betreft : hou alvast 28 oktober ( de nacht duurt dan net iets langern) vrij!
En dan...zes jaar De Traagheid....we doen het in stjl met op 30 november een piano jazz concert van Milan Verbist. 1 december en 2 december staat het restaurant centraal, de bloemen en de boeken zijn de altijd aanwezige partners. Humor, lekker eten en drinken, misschien zelfs een echt dansfeest. Verdere details volgen!!
Wil je alvast reserveren voor 30 november? Stuur een mailtje naar gilberte@detraagheid.be.
reserveer alvast via resengo of klik HIER
Frans-Belgische keuken met jonge, eigenzinnige twist.
Samen aan tafel zitten en lekker eten brengt mensen dichter bij elkaar. Praten en dingen delen verbindt mensen. Die lekkere fles wijn met haar bijzonder verhaal zorgt voor nog een extra dimensie. Onze huisgemaakte pils ‘Bellootje‘ brengt je terug naar de ludieke geschiedenis van het pand.
De ingrediënten zijn vers en seizoensgebonden. Producten uit eigen streek genieten onze voorkeur. De kaart varieert regelmatig zodat je steeds nieuwe gerechten kan ontdekken.
Gamba's
Calamares à la plancha
Makreel of T-bone
Dessert naar keuze
menu 65 euro
De klassiekers blijven nog een tijdje op de kaart : tomaat-garnaal met handgepelde, vitello tonnato, filet pur met verse frietjes en sla. Nieuwkomers : gevulde portobello, polderaardappel met zure room en garnaaltjes, T-bone...vraag naar het verhaal achter dit mooi stukje vlees.
Voor de zoetemondjes : dame blanche, sorbet, panna cotta, koud schuim van calvados. En heel binnenkort zal ook onze selectie kazen terug zijn intrede doen.
Vrijheid, bloemen, boeken en de maan ... Wie kan er nu niet gelukkig zijn.
-Oscar Wilde-
Een goed boek lees je traag, leun je achterover, wil je elke pagina herlezen, wil je zinnen onderstrepen omdat de woorden zoveel oproepen. Een ander goed boek is er één dat je wil verslinden, waar je pagina’s wil overslaan (niet doen!) om toch maar de ontknoping te kennen. Er zijn boeken die in je leven de rol spelen van ouders, van geliefden of van hartstochtelijke ervaringen...ook dat zijn goede boeken.
De Traagheid zorgt voor deze verscheidenheid aan boeken: fictie en non-fictie, graphic novels, poëzie, kunstboeken, naslagwerken, fotoboeken, kinderboeken.
Kijk naar ze, ruik eraan, voel eraan. Laat bloemen een deel van je leven worden. Vul je keuken of woonkamer (doe eens zot en vul ze allebei) met bloemen. Vier grote en kleine gebeurtenissen met bloemen. Geef ze als cadeau, als troost of zomaar. Een beetje wild, asymmetrisch, grillig, bombastisch, minimalistisch… laat je verwonderen door de schoonheid van iedere bloem apart of vele bloemen samen in een boeket.
Sinds enkele weken zijn we creatief met droogbloemen. Boeketten, gevulde vaasjes, kaartjes, kransen....de wondere wereld van de droogbloem lijkt eindeloos...
Elke reden is een goede reden om samen te komen en het warm en gezellig te maken. Een geboorte, een communie, een huwelijk, een verwelkoming, een afscheid, een ‘ ik-zie-je-gauw-terug’, een verjaardag, een jubileum, een ‘collega’s-onder-elkaar’.... Groots of eerder intiem, het team van de traagheid verzorgt graag alles tot in de puntjes.
Kom langs, maak kennis met het pand en met ons team. Samen werken we iets persoonlijk en uniek uit.
Kathleen Vandenhoudt is kind aan huis in De Traagheid. Ze verzet bergen werk in de Traagheid en is mijn rechterhand op gebied van creëren en organiseren.
Kathleen is gekend bij het grote pubiiek. Ze brengt entertainement van de bovenste plank. Steeds opnieuw weet ze haar publiek te beroeren en te ontroeren.
26 oktober staat ze solo op ons podium. Ze brengt gekende nummer uit haar uitgebreide repertoire. Haar nieuwe nummer gaan meer dan onderhuids....
Beleef een intieme, hartverwarmende en zielsbekorende avond!
Ik heet jullie welkom! Gilberte
Het restaurant van De Traagheid is open van woensdagmiddag t.e.m. zaterdagavond.
Reserveren kan via deze website of via info@detraagheid.be of op het nummer 051/81 52 81.
Welkom!
keuken
woensdag t.e.m. zaterdag:
12u00 - 13u30 & 19u - 21u30
het restaurant sluit op woensdag- en donderdagavond om 23.30u. Dank voor uw begrip.
winkel
woensdag t.e.m. zaterdag : 11u00 - 17u00 wekelijks verse bloemen vanaf donderdagmorgen!