Heb je veel tijd? Heb je minder tijd? Het maakt niet uit ... stap De Traagheid binnen en ervaar een wereld van rust en verstilling.
Laat je omringen door boeken en bloemen, snuister, ga zitten, ontdek de schoonheid van het gebouw, kijk of kijk niet naar kunst aan de muur, laat je verwarmen door de zon op het terras, proef de met passie bereide gerechten, luister naar de artiesten op ons podium, praat, denk, voel … kortom laat je verwonderen.
Onze herfstkaart geeft aan elk wat wils, en dit keer op keer. Comfortfood zoals vol-au-vent, coq au vin, hutsepot zorgen voor dat extra warme gevoel.
Op die manier nemen we onze aanloop naar de feestdagen. Feestdagen...voor ons wil dit in de eerste plaats zeggen....6 JAAR DE TRAAGHEID!
We verwennen jullie met jazz van de bovenste plank, een boekvoorstelling heet van de naald, bloemen à volenté en filmisch eten en drinken....
30 november : Milan Verbist
1 december : Walter Van Steenbrugge
2 december : bloemenworkshop en......................BIG NIGHT...hilarische filmfragmenten, eten en drinken uit de film op jouw bord....misschien nog wat dansen achteraf....de avond zal het tonen!!
Wil je alvast reserveren? Stuur een mailtje naar gilberte@detraagheid.be.
reserveer alvast via resengo of klik HIER
Frans-Belgische keuken met jonge, eigenzinnige twist.
Samen aan tafel zitten en lekker eten brengt mensen dichter bij elkaar. Praten en dingen delen verbindt mensen. Die lekkere fles wijn met haar bijzonder verhaal zorgt voor nog een extra dimensie. Onze huisgemaakte pils ‘Bellootje‘ brengt je terug naar de ludieke geschiedenis van het pand.
De ingrediënten zijn vers en seizoensgebonden. Producten uit eigen streek genieten onze voorkeur. De kaart varieert regelmatig zodat je steeds nieuwe gerechten kan ontdekken.
De klassiekers blijven nog een tijdje op de kaart : tomaat-garnaal met handgepelde, vitello tonnato, filet pur met verse frietjes en sla. Nieuwkomers : gevulde portobello, polderaardappel met zure room en garnaaltjes, T-bone...vraag naar het verhaal achter dit mooi stukje vlees.
Voor de zoetemondjes : dame blanche, sorbet, panna cotta, koud schuim van calvados. En heel binnenkort zal ook onze selectie kazen terug zijn intrede doen.
"sinds vorig jaar september heb ik niets anders meer gedaan dan wachten op een man, wachten tot hij me zou bellen en naar me toe zou komen...."
Dit boek wordt 'een echografie van de hartstocht' genoemd in La Quinzaine littéraire.
Of hoe ahcterdocht en jaloezie de passionele liefde kunnen verdrijven.
het liefdesspel tussen licht en bloem blijft magisch....
laat je verwonderen in onze bloemenwinkel!!
Eén bloem, een boeketje, een bos
op tafel, in de gang, naast de televisie
bij een vriend, bij je mama, gewoon thuis
Eén bloem, een boeketje, een bos
tijdens het koken, bij het lezen, bij het dansen
voor iemand bijzonder, voor die eenzame, voor jezelf
Eén bloem, een boeketje, een bos
maakt blij, brengt warmte, doet een hart lachen.
Vrijheid, bloemen, boeken en de maan ... Wie kan er nu niet gelukkig zijn.
-Oscar Wilde-
Een goed boek lees je traag, leun je achterover, wil je elke pagina herlezen, wil je zinnen onderstrepen omdat de woorden zoveel oproepen. Een ander goed boek is er één dat je wil verslinden, waar je pagina’s wil overslaan (niet doen!) om toch maar de ontknoping te kennen. Er zijn boeken die in je leven de rol spelen van ouders, van geliefden of van hartstochtelijke ervaringen...ook dat zijn goede boeken.
De Traagheid zorgt voor deze verscheidenheid aan boeken: fictie en non-fictie, graphic novels, poëzie, kunstboeken, naslagwerken, fotoboeken, kinderboeken.
Kijk naar ze, ruik eraan, voel eraan. Laat bloemen een deel van je leven worden. Vul je keuken of woonkamer (doe eens zot en vul ze allebei) met bloemen. Vier grote en kleine gebeurtenissen met bloemen. Geef ze als cadeau, als troost of zomaar. Een beetje wild, asymmetrisch, grillig, bombastisch, minimalistisch… laat je verwonderen door de schoonheid van iedere bloem apart of vele bloemen samen in een boeket.
Sinds enkele weken zijn we creatief met droogbloemen. Boeketten, gevulde vaasjes, kaartjes, kransen....de wondere wereld van de droogbloem lijkt eindeloos...
Elke reden is een goede reden om samen te komen en het warm en gezellig te maken. Een geboorte, een communie, een huwelijk, een verwelkoming, een afscheid, een ‘ ik-zie-je-gauw-terug’, een verjaardag, een jubileum, een ‘collega’s-onder-elkaar’.... Groots of eerder intiem, het team van de traagheid verzorgt graag alles tot in de puntjes.
Kom langs, maak kennis met het pand en met ons team. Samen werken we iets persoonlijk en uniek uit.
Op 16 december verwelkomen we Thomas Decock (jazzgitarist), Steven Delannoye (saxofoon), Harrison Steingueldoir (toetsen), Felix De Clerk (basgitaar) en Gertjan Dreessen (drums).
Het is door onze stadsgenoot Steven Delannoye dat we dit schitterrende quintet op ons podium mogen verwelkomen. Steven vindt het altijd leuk in zijn thuisstad te kunnen spelen.
Hij brengt 4 jazzmuzikanten die hun plaats in de wereld van de beste jazz verdiend hebben.
ticket : 20 euro per persoon
eten op voorhand is mogelijk.
reserveer : gilberte@detraagheid.be of 0476 55 06 95
Milan Verbist (°1999) was 5 jaar toen hij accordeon begon te spelen. Twee jaar later stapte hij over op piano. Eerst klassieke piano maar al vlug raakte hij gefascineerd
door de jazz. In 2022 won hij met zijn compositie 'Milan's Blues' de tweede plaats in de 7 Virtual Jazz Contest. In 2023 werd Milan geselecteerd door Klara als één van
'De Twintigers'. Een niet te missen onderhuids concert.
ticket : 20 euro per persoon
op voorhand iets eten (lunchformule) : 18.30u concert : 20.30u
reserveer : gilberte@detraagheid.be of 0476 55 06 95
WE ZIJN EEN WEEKJE GESLOTEN. TERUG OPEN OP WOENSDAGAVOND 8 NOVEMBER!!
Het restaurant van De Traagheid is open van woensdagavond t.e.m. zaterdagavond.
Reserveren kan via deze website of via info@detraagheid.be of op het nummer 051/81 52 81.
Welkom!
keuken
woensdag (niet op woensdagmiddag) t.e.m. zaterdag:
12u00 - 13u30 & 19u - 21u30
winkel
woensdag t.e.m. zaterdag : 11u00 - 17u00 wekelijks verse bloemen vanaf donderdagmorgen!
Heb je veel tijd? Heb je minder tijd? Het maakt niet uit ... stap De Traagheid binnen en ervaar een wereld van rust en verstilling.
Laat je omringen door boeken en bloemen, snuister, ga zitten, ontdek de schoonheid van het gebouw, kijk of kijk niet naar kunst aan de muur, laat je verwarmen door de zon op het terras, proef de met passie bereide gerechten, luister naar de artiesten op ons podium, praat, denk, voel … kortom laat je verwonderen.
Onze herfstkaart geeft aan elk wat wils, en dit keer op keer. Comfortfood zoals vol-au-vent, coq au vin, hutsepot zorgen voor dat extra warme gevoel.
Op die manier nemen we onze aanloop naar de feestdagen. Feestdagen...voor ons wil dit in de eerste plaats zeggen....6 JAAR DE TRAAGHEID!
We verwennen jullie met jazz van de bovenste plank, een boekvoorstelling heet van de naald, bloemen à volenté en filmisch eten en drinken....
30 november : Milan Verbist
1 december : Walter Van Steenbrugge
2 december : bloemenworkshop en......................BIG NIGHT...hilarische filmfragmenten, eten en drinken uit de film op jouw bord....misschien nog wat dansen achteraf....de avond zal het tonen!!
Wil je alvast reserveren? Stuur een mailtje naar gilberte@detraagheid.be.
reserveer alvast via resengo of klik HIER
Frans-Belgische keuken met jonge, eigenzinnige twist.
Samen aan tafel zitten en lekker eten brengt mensen dichter bij elkaar. Praten en dingen delen verbindt mensen. Die lekkere fles wijn met haar bijzonder verhaal zorgt voor nog een extra dimensie. Onze huisgemaakte pils ‘Bellootje‘ brengt je terug naar de ludieke geschiedenis van het pand.
De ingrediënten zijn vers en seizoensgebonden. Producten uit eigen streek genieten onze voorkeur. De kaart varieert regelmatig zodat je steeds nieuwe gerechten kan ontdekken.
Gamba's
Calamares à la plancha
Makreel of T-bone
Dessert naar keuze
menu 65 euro
De klassiekers blijven nog een tijdje op de kaart : tomaat-garnaal met handgepelde, vitello tonnato, filet pur met verse frietjes en sla. Nieuwkomers : gevulde portobello, polderaardappel met zure room en garnaaltjes, T-bone...vraag naar het verhaal achter dit mooi stukje vlees.
Voor de zoetemondjes : dame blanche, sorbet, panna cotta, koud schuim van calvados. En heel binnenkort zal ook onze selectie kazen terug zijn intrede doen.
Vrijheid, bloemen, boeken en de maan ... Wie kan er nu niet gelukkig zijn.
-Oscar Wilde-
Een goed boek lees je traag, leun je achterover, wil je elke pagina herlezen, wil je zinnen onderstrepen omdat de woorden zoveel oproepen. Een ander goed boek is er één dat je wil verslinden, waar je pagina’s wil overslaan (niet doen!) om toch maar de ontknoping te kennen. Er zijn boeken die in je leven de rol spelen van ouders, van geliefden of van hartstochtelijke ervaringen...ook dat zijn goede boeken.
De Traagheid zorgt voor deze verscheidenheid aan boeken: fictie en non-fictie, graphic novels, poëzie, kunstboeken, naslagwerken, fotoboeken, kinderboeken.
Kijk naar ze, ruik eraan, voel eraan. Laat bloemen een deel van je leven worden. Vul je keuken of woonkamer (doe eens zot en vul ze allebei) met bloemen. Vier grote en kleine gebeurtenissen met bloemen. Geef ze als cadeau, als troost of zomaar. Een beetje wild, asymmetrisch, grillig, bombastisch, minimalistisch… laat je verwonderen door de schoonheid van iedere bloem apart of vele bloemen samen in een boeket.
Sinds enkele weken zijn we creatief met droogbloemen. Boeketten, gevulde vaasjes, kaartjes, kransen....de wondere wereld van de droogbloem lijkt eindeloos...
Elke reden is een goede reden om samen te komen en het warm en gezellig te maken. Een geboorte, een communie, een huwelijk, een verwelkoming, een afscheid, een ‘ ik-zie-je-gauw-terug’, een verjaardag, een jubileum, een ‘collega’s-onder-elkaar’.... Groots of eerder intiem, het team van de traagheid verzorgt graag alles tot in de puntjes.
Kom langs, maak kennis met het pand en met ons team. Samen werken we iets persoonlijk en uniek uit.
Op 16 december verwelkomen we Thomas Decock (jazzgitarist), Steven Delannoye (saxofoon), Harrison Steingueldoir (toetsen), Felix De Clerk (basgitaar) en Gertjan Dreessen (drums).
Het is door onze stadsgenoot Steven Delannoye dat we dit schitterrende quintet op ons podium mogen verwelkomen. Steven vindt het altijd leuk in zijn thuisstad te kunnen spelen.
Hij brengt 4 jazzmuzikanten die hun plaats in de wereld van de beste jazz verdiend hebben.
Milan Verbist (°1999) was 5 jaar toen hij accordeon begon te spelen. Twee jaar later stapte hij over op piano. Eerst klassieke piano maar al vlug raakte hij gefascineerd
door de jazz. In 2022 won hij met zijn compositie 'Milan's Blues' de tweede plaats in de 7 Virtual Jazz Contest. In 2023 werd Milan geselecteerd door Klara als één van
'De Twintigers'. Een niet te missen onderhuids concert.
WE ZIJN EEN WEEKJE GESLOTEN. TERUG OPEN OP WOENSDAGAVOND 8 NOVEMBER!!
Het restaurant van De Traagheid is open van woensdagavond t.e.m. zaterdagavond.
Reserveren kan via deze website of via info@detraagheid.be of op het nummer 051/81 52 81.
Welkom!
keuken
woensdag (niet op woensdagmiddag) t.e.m. zaterdag:
12u00 - 13u30 & 19u - 21u30
winkel
woensdag t.e.m. zaterdag : 11u00 - 17u00 wekelijks verse bloemen vanaf donderdagmorgen!